Ce blog est un sanctuaire dédié et réservé exclusivement à la mémoire des 7 Aviateurs inhumés à Courgent, à leurs familles et amis, ainsi qu'à tous ceux qui perpétuent leurs mémoires. Les documents qui suivent ne peuvent être que consultés, cela avec le respect et la dignité qui s'imposent, et en aucun cas ils ne peuvent servir ou être mêlés à d'autres fins qu'entretenir la mémoire des 7 Aviateurs, exprimée à l'intérieur de ce blog exclusivement. This blog is a sanctuary dedicated and reserved exclusively to the memory of the 7 Airmen buried in Courgent, to their families and friends, as well as to all those who perpetuate their memories. The following documents may only be consulted, with due respect and dignity, and in no way may they be used or mixed for any purpose other than maintaining the memory of the 7 Airmen expressed inside this blog exclusively. ____________________________ Choisissez les articles dans la colonne ci-contre à droite --> Choose the articles in the right column --> ____________________________ Pour agrandir les photos, cliquez dessus To enlarge the photos, click on them ____________________________
 |
| James Patrick STEFFAN |
James est décédé le 9 décembre 2015 d'une longue maladie à l'âge de 71 ans.
Il était né le 2 septembre 1944.
Il était marié et avait trois enfants.
Son père, Norman Walker était le frère de son oncle James.
Sa sœur Annette correspond avec moi Jean-Louis DUPRE spécialement à cause de la mort de son frère James.
Sa mère Jean STEFFAN nous a donné le portrait de l'équipage et le carnet de vol
de l'Aviateur James STEFFAN.
Il était le neveu de l'Aviateur James Pat STEFFAN qui est inhumé avec ses camarades dans le cimetière de Courgent.
Il était venu participer en juillet 2014 à la cérémonie du 70e anniversaire de la mort des 7 Aviateurs
et se recueillir sur la tombe de son oncle.
Voir les images de cette cérémonie dans l'article du présent blog correspondant à l'évènement.
Encore merci cher James d'être venu à Courgent, nous avons beaucoup apprécié votre gentillesse et votre simplicité.
Vous avez maintenant rejoint votre oncle et votre père, ensemble vous devez être heureux.
James died on December 9th, 2015 after a long illness at the age of 71 years.
He was born on September 2nd, 1944.
He was born on September 2nd, 1944.
He was married and had three children.
His father, Norman Walker was the brother of his uncle James.
His sister Annette is corresponding with me Jean-Louis DUPRE especially because of the death of her brother James.
His mother Jean STEFFAN gave us the portrait of the crew and the log book of the airman James STEFFAN.
He was the nephew of the Airman James Pat STEFFAN Airman who is buried with his comrades in the cemetery of Courgent.
He came in July 2014 to participate in the 70th anniversary ceremony of the death of the 7 Airmen
and visit the grave of his uncle.
See images of the ceremony in the article of this blog corresponding to the event.
He was the nephew of the Airman James Pat STEFFAN Airman who is buried with his comrades in the cemetery of Courgent.
He came in July 2014 to participate in the 70th anniversary ceremony of the death of the 7 Airmen
and visit the grave of his uncle.
See images of the ceremony in the article of this blog corresponding to the event.
Thank you again dear James for coming to Courgent, we enjoyed your kindness and your simplicity.
You have now joined your uncle and your father, all together you should be happy.
You have now joined your uncle and your father, all together you should be happy.
 |
| James et son épouse Fran James and his wife Fran |
 |
| James auprès de la tombe de guerre de son oncle James at his uncle's war grave Courgent - France |
 |
| James devant le carré des 7 Aviateurs James in front of the 7 Airmen square Courgent - France |
 |
| James Patrick STEFFAN - Jean-Louis DUPRE - Janet MILNES Courgent - France |
 |
| James Patrick STEFFAN - Janet et Ian MILNES Courgent - France |
 |
| La maison de James à Morley (près de Perth) - Australie de l'Ouest James' house in Morley (near Perth) - Western Australia |
 |
| James à l'âge de 20 ans James at the age of 20 years |
 |
| James dans la rangée du bas, 2e à partir de la gauche James on bottom line, 2nd from the left |
